本字幕由 YYeTs人人影視 原創翻譯製作 僅供學習 禁止用於任何商業盈利行為
片源\h\h80
翻譯\h\h絕對小胖
翻譯\h\h絕對小六子
翻譯\h\h絕對小卉
翻譯\h\h絕對放空
翻譯\h\h絕對阿智貓
翻譯\h\h絕對繃帶
翻譯\h\h絕對木木貓
翻譯\h\h絕對二蛋
校對\h\h絕對萌大阿魯
合校\h\h小冢冢不要掛
時間\h\hJ對夏爾
時間\h\h落灰
後期\h\h玉寶
總監\h\h絕對萌大阿魯
在這世上 有一個名叫未結案件的地獄
絕對零度=攝氏-273.15度
是能將一切物質凍結的溫度
但在現實中 卻是不可能達到的
任何案件都不會完全凍結
未結案件也不會就此結束
我對此深信不疑
當今日本
積壓了約有6萬件的懸案 也就是未結案件
警視廳於2009年11月2日 在搜查一課
成立了專門應對懸案的 特命搜查對策室
利用遺留下來的極少的證據
記憶已模糊的相關人士證詞
以及最先進的科學技術
被選中的調查員們
不分日夜 向案件的完結髮起衝擊
特命搜查對策室 第4科的成員有
巡查部長 櫻木泉
無論你救了多少人
你奪走兩個人生命的罪名是不會消失的
積壓著多少未結案件
這世上就存在著同等數量的犯罪者
也就是說 還可能
會出現新的被害人
巡查部長 冢本圭吾
我啊 最討厭未結案件了
未解決 就意味著我們警察輸了
警部補 高峰涼子
未結案件相關者的傷痛
隨時間流逝反而越來越深
警部 深澤佑樹
面子和派別意識啊
就憑你們幾個 不可能解決這個案件的
巡查部長 白石晉太郎
我們只能一個不漏地
完成我們力所能及的工作
擔任科長的警部 倉田工
別以為你逃得掉
警察會追你到天涯海角的
我們不會讓生命白白的逝去
然後 擔任室長的是警視 長島秀夫
未結案件
會讓那些案件相關人士都深深陷入悲痛之中
我們所能做的 就是解決案件
給他們一個可以化解悲傷的機會
他們與科學搜查研究所的大森紗英
竹林匠等合作
解決了各種未結案件
讓案件相關人士那早已被凍結的時間
再次流動
東都銀行三億元事件
杉並女子高中生綁架事件
巡查部長槍擊事件等等
這些案件都是常年在調查中觸礁
了無進展的惡性犯罪
但是能解決的只是寥寥幾件
時間經過得越久 調查就越困難
事實上 有相當一部分案件
仍未得到解決
14年前 在八王子的市營住宅裏
發現了一位年輕女性的遺體
俗稱八王子事件
也是其中之一
早上好 路上小心
早上好
下一則新聞
涉谷區OL殺人事件的嫌疑犯已被逮捕歸案
嫌疑人居住在案發現場旁的大樓中
是非法滯留的外國男性
在調查取證中
對被指證的犯罪嫌疑 全盤予以否認
搜查本部推測 嫌疑人與被害女性之間
可能發生過摩擦
正在詳細調查作案動機
啊 什麼啊
110得到報警
在八王子市營住宅的垃圾場
發現了一位胸口流血致死的女性
該女性手腳被繩子綁住
胸口被槍擊中
被放入了垃圾桶
目前身份不明 年齡在20歲到30歲左右
你知道你幹了什麼嗎
對 對不起 放 放過我吧
開什麼玩笑 全都是你的錯
喂 板東 開門啊
喂 出來啊
到底是怎麼一回事
都是灰 該死
真是的
都長霉了 哎呀
所以說 梅雨季的時候要整理資料啊
好好幹啊
話說 你在偷什麼懶啊
八王子事件的資料
既沒有灰也沒有長霉吧
你每天都在翻看來著
還是沒什麼有價值的線索啊
我不是說這個
你也快來幫忙整理資料吧 真是的
要是櫻木在的話 我就也能偷懶了啊
她離開特命 已經半年了啊
好久不見
資料整理完畢
啊 你不在好寂寞啊
小三井 原來你那麼喜歡我啊
高峰小姐 歡迎回來
我回來了 還請多多關照啊
是
高峰 是哦 今天開始歸隊啊
是的
什麼嘛 白高興一場
怎麼樣 警察廳的犯罪心理分析培訓
半年過得太快了
從零開始重新學
感覺像是回到了還是新人的時候
深澤也很好
你見到他了啊
嗯 在本部見了幾次面
真是了不起啊 王牌殺人搜查科的科長什麼的
別提那傢伙了吧
深澤沒有聯繫你 想他了吧
開什麼玩笑 那種無情的悶騷男
希望櫻木那傢伙也過得不錯啊
在片區的搜查 是秋風掃落葉般的搜查
不僅僅需要鍛煉體力
也別忘了鍛煉精神
是
自由訓練
開始
拜託了
好痛
再來一次
對不起 痛得站不起來了
你真的在一課待過嗎
大顯身手 是櫻木說的嗎
是的 之前她打電話來的時候說的
這和我從片區的熟人那裏聽說的
完全相反啊
聽說她完全跟不上啊
算啦 只要她有幹勁兒就好了嘛
室長 我一直都覺得無法理解
為什麼調走深澤和櫻木
聽說接受了人事部要求
推薦了那兩個人的
是室長您
因為我認為
現在的部門比較適合他們
適合
你就別擔心他們倆了
你還是在特命好好加油吧
我看好你哦
是
我告辭了
倉田
是
有東西要給你
咦 這個 開封了啊 難道
沒有點火 還在戒煙中呢
我好不容易忍住了哦
托您的福 我總是不愁沒煙抽
對了
聽說最近會有一場大的人事變動
那是因為時代變化了
組織也需要有所改變啊
我是長島
啊 好久不見啊 深澤
我知道了
我們馬上就趕過去
好痛 好痛
昨天的縱火殺人事件
果然是樁麻煩的案子啊
是啊 很快搜查一課也會到了
你們也快點
是
麻煩的案件
喲 櫻木
冢本先生
啊 倉田科長
高峰小姐 白石先生也來了
很有精神嘛 櫻木
誒 為什麼
誒 等等 怎 怎麼回事
說什麼蠢話呢
你什麼都沒聽說嗎
是的
這次縱火殺人案中使用的子彈
與八王子事件中使用的子彈
彈道一致
就是說 這兩個案件的兇手可能是同一個人
和八王子事件是同一個兇手
請走這邊
深澤先生也來了
我是管理官巖波
本次案件調查本部的指揮
由我們這邊的深澤來負責
拜託各位了
好像是第一次指揮調查本部哦
那種小毛孩 能行嗎
一課殺人犯搜查 第8科 科長深澤
各位可能會因為我年輕而感到不安
但還請各位多多關照
裝腔作勢 真是沒變啊
你很高興啊
笨蛋 我還是一如既往的膩味他啊
我是一課特命搜查對策室 第4科的倉田
本次案件可能與1997年發生的
八王子市營住宅女性槍擊事件有關
因此進行聯合搜查 請多關照
這是此次縱火殺人事件的概要
現場在八王子市朝日台的
板東婦產科醫院 板東產婦人科醫院。
發現遺體的院長室被全部燒燬
遺體為兩名男性
其中1人身份不明
從現場勘查和驗屍結果來看
應該是被槍擊中後 又被放了火
另一人是板東婦產科醫院的院長
板東良平 56歲 板東 良平 ５６歲。
在另一個房間被發現
解剖結果顯示 死因為一氧化碳中毒
是被關在了裏面的房間吧
好像是用櫥把門堵住了
為什麼板東不是被射殺 而是被關起來了呢
嗯 確實
喂 你們片區是那裏吧 為什麼來這邊啊
真冷淡啊 明明是久別重逢
從殺人方法考慮 犯人的主要目的
應該是殺害那位身份不明的被害人
首先 加緊確認被害人身份
同時 拜託一課和片區進行現場調查和取證
特命負責追查本案的兩名受害者
與八王子案件的關聯
會議完畢
是
因為白石前輩的案子
我們又能一起搜查了
我一定會拚死努力的
你哪會什麼搜查啊
你說什麼呢 白石前輩
直到半年前 我一直都在特命啊
處理未解決的案件 可不輸給片區裏的人哦
但是 搜查人員表裏可沒你的名字呀
哎
不會吧
科長 科長
為什麼只有我不能參與搜查啊
人手夠了啦
片區的人要跟著一課走 這是規矩
可沒有能與你組隊的人
這次就算了吧
說什麼這次 總是這樣啊
老讓我干雜事
根本沒讓人家正式參與搜查過嘛
搜查資料的複印和備用品的準備
交給你了
負責資料整理的是櫻木小姐吧
辛苦您了
這是特命保存的八王子案件相關資料
搜查本部需要的備用品也拿來了
那麼 拜託了喲
這西服可不適合你哦
雖說你是個靠不住的指揮官
還請多多關照嘍
讓您久等了 管理官
我們走吧
那拜託了
什麼態度
深澤壓力很大啊
開會時
捏了領帶好多次
讓人一眼就看穿
身為指揮官的他壓力很大
這小子連西服都沒怎麼穿過呢
不過至少能體會到一點我的苦處了吧
真多啊 白石前輩的報告
十四年的份啊
真懷念
以前常和白石前輩一塊兒看呢
八王子案件發生在
1997年5月20日
被害人是二十歲出頭 身份不明的女子
就是她
發現遺體是21日的早晨
在八王子市北船町的市營住宅區垃圾場
兇器是手槍
殺了人 還像扔垃圾似的拋屍
太殘忍了
白石前輩花了半年時間才查到的吧
她的身份
陳一琳 22歲
非法滯留日本的中國人
在夜店當小姐
從一琳的解剖來看
有摘除腎臟的刀痕
但是她沒有生病的痕跡吧
啊 蹊蹺吧
這不是簡單的殺人案
雖然連黑醫都一個不漏地徹查了
真相還是毫無頭緒
從解剖報告來看
還有出產的痕跡吧
根據她的鄰居提供的消息
好像是死胎
孩子的生父不明
器官被摘除 孩子還是個死胎
真是可憐的女人啊
這搜查不容易啊
非法滯留者 在法律上是不被認可的
更何況還過了十四年
就像是在調查幽靈似的呢
幽靈
燒死的屍體身份查得怎麼樣了
差不多該明白了吧
哎喲 指揮官親自出馬啊
他不太適合呆在搜查本部運籌帷幄
這樣啊
那傢伙幹什麼呢
在等櫻木吧
因為是和八王子南署的聯合調查
想著肯定能再見面的
可惜了 大森 櫻木不會來的
虧得我
這半年都在想怎麼整她呢
虐待狂可不是好惹的哦 櫻木
還需要多久才能查明身份
還需十秒哦
解析駕照可是相當費神哦
駕照
不是都燒的面目全非了嗎
幾年前
不是電子化了嗎
所以只要裏邊的芯片完好 就有辦法
搞定 出來了
確定是這個男的嗎
牙齒的治療痕跡也一致
不會錯的
野澤誠二
人呢
鏡子把你照得一清二楚哦
鏡子
你這傢伙 跟蹤都不會啊
對不起 我也想參與搜查
你是負責資料整的吧
回去
那個
野澤和板東
至今都沒有查到這兩人
與八王子案件的關聯點吧
我全部看了一遍
白石前輩歷時十四年積累的
大量的報告
啊 這是啥 真香啊
果然是白石先生
聞著鯛燒的味道就知道了
好久不見了啊 基喜 給
基喜 難道是一琳的
這孩子是誰
這孩子
我是八王子南署的刑警
發什麼牢騷
快去買酒
聽到沒 這混蛋
一琳
又是你
我喊警察了
滾開
非法滯留者也敢報警嗎
我會
不行
你會被抓起來的
啊 也給我來一塊吧
好吃
全吃光了
你以前都不吃甜食的啊
可讓我吃了個夠
哈
我也不過是陪著白石先生你吃罷了
還是一樣嘴硬啊
話說這點謝禮可不夠的吧
要是沒有我
現在你恐怕連一琳的名字
都不知道吧
好不容易找到一個關係人
竟然是你
我的運氣還真差呢
運氣不好的
應該是十四年前遇到白石先生的我吧
去上過墳了嗎
上周是你生父的忌日吧
怎麼可能會去
那個酒鬼
對我而言
一琳更加溫和親切
啊 不好意思
喂
櫻木 你這傢伙跑哪兒去了啊
啊 不好意思 科長
那個 啊 我在買備用品
我問你在哪兒啊
我馬上回去 馬上
哎 不 喂 喂
你在哪兒啊
有見過這兩個人嗎
認識嗎
可能是錯覺吧
都是很久以前的事了
也許你沒記錯
告訴我
這人
和立花在一起過
立花
管理一琳那家夜店的
那個小流氓嗎
我爸生病時 她來送過錢
基喜
如果 我 賺錢
能回 中國
一起 走
錢
是不是幹了什麼危險的事
你來一下
立花
真的沒牽涉到客人吧
如果有什麼奇怪的病 也不會有孩子的吧
想也是啊
比起賣身 這個賺的更多啊
立花 立花！
幹嘛啊 老子什麼都沒做
那你逃個頭啊
肯定有鬼吧
開玩笑的啦 開玩笑的
前天喝醉了 偷了東西
少裝蒜 去
你認識陳一琳吧
陳什麼
你少來
你和板東良平勾結
做著比賣淫更賺錢的勾當
然後因為糾紛把他們殺了吧
不知道啊
我幾年前就洗手不幹了
現在的工作
不過是個酒吧的老闆啊
喂 高峰 給他做心理分析
妨礙執行公務罪 公務執行妨害。
審訊就交給這位警官了
喂 什麼 開啥子玩笑
這人很野蠻的哦
審訊時經常讓嫌疑人掛綵的
喂 高峰 你說什麼啊
前不久啊
折斷人家一根肋骨
一個月才好呢
你骨頭夠硬不
饒了我吧
我不過是拉皮條而已
喂 高峰 我叫你給他做心理分析
對這種傢伙沒必要
招吧
原來是拜託板東醫生
給那些女人做身體檢查的
所以就拜託你做中介了嗎
喂 比賣淫還賺錢的活
到底是什麼
你們讓一琳幹什麼了
他們沒跟我說
真的啊
不過 聽說是販賣器官
你們警察應該知道那醫生的過去吧
販賣器官
是啊
一琳確實沒了腎臟
這是野澤誠二家拿來的收押品
和板東的遺物一起
做份資料
知道了
大約在二十年前
板東是朝日大學附屬醫院的外科醫生
他在美國
學習過腦死亡患者的器官移植
希望在日本進行實踐
被外科醫生協會調查了
那時的日本
從腦死亡患者身上移植器官 尚屬犯法的吧
是的
半年後 他突然
轉行當了婦產科醫生
嗯 當時的取證表明
亞籍外國人
也被多次目擊到
出入板東的婦產醫院
果然是在利用非法滯留者
進行販賣器官啊
一琳也許也是因為捲入其中才被殺的
如果野澤也是幫兇
殺人放火這事和他也脫不了干係
發現了點有意思的事
板東
和國會議員三原敦夫有聯繫
三原敦夫
他不是現任的厚生勞務大臣嗎
板東直到3年前
一直是三原的後援會會長
而且傳言三原在14年前
為了他那有力的支持者
尋找腎臟移植的捐贈者
下次的選舉
也請板東先生多多支持
拜託您了
這是當然
三原先生對器官移植的理解
我已銘刻在心了
大臣是臟器買賣的客人啊
有可能而已
對方是大臣
你覺得該如何對待 深澤
我會慎重對待的
交給我吧
聽到厚勞省就怕了啊
膽小鬼啊
那個指揮官可不是小角色哦
找到野澤和板東的關聯點了
14年前野澤的女兒在板東婦產科醫院出生
這是出生證明的複印件
野澤的妻子 在初次搜查時
確實說過 不認識板東的吧
關於野澤和器官買賣
很有可能隱藏著什麼
高峰
請明天去醫院確認一下
女性搜查員的話
可能會得到點消息
知道了
去醫院
怎麼回事
沒看資料嗎
獨生女得了白血病
宮路科長 請您也從片區派出一個人
不行啊
我那明天全員出動去取證啊
還剩下的就是
啊 不愧是深澤先生啊
其他人大概就會說
那只要高峰姐一個人做就夠了
只是碰巧看見你了吧
才不是
深澤他一定明白的
身為圍觀群眾的心情
深澤先生也飽受爭議啊
我們可是超越了階級的同志關係
同志啊
高峰姐你是不會明白的
我調動到片區以來 一直做些雜事
毫無存在感
去不了現場的刑警生活
就好像是沒有芥末的壽司一樣
或是說 沒有辣椒的關東煮
完全沒有關係吧
對於被害者的遺屬來說
誒
請問是野澤秀子小姐吧
是的
我是搜查一課的高峰
想請問一下您已故丈夫的事情
啊 可以改天嗎
很快就會結束的
我想呆在女兒的身邊
這裏是醫院 護士也
她會陪著您女兒的 請放心
誒 啊 這邊請
人家是來搜查的說
今天開始住院的
由於持續的抗癌劑治療
女兒也會變得有些神經質
對於丈夫的事 還沒整理好心情
別開玩笑了
這種時候來取證調查
站在同一立場的話 大概我也會這樣想
我也有丈夫和女兒
我會盡快結束的
謝謝您的理解
令嬡是在板東婦產醫院出生的吧
為什麼在昨天的調查中 沒有告訴我們呢
對不起
我被這次案件嚇到
並不是有意隱瞞
我們已得知板東先生
很可能在做器官買賣的勾當
我們懷疑您丈夫也參與其中
我什麼都不知道
笑出生以後
我和丈夫
都沒有與那個醫生再有往來
那麼案發當晚
為什麼您丈夫會去那家醫院
您有什麼線索嗎
我不知道
丈夫竟然會被殺害
我已經變得對丈夫一無所知了
你去媽媽那吧
很在意搜查吧
啊 不 不是這樣的
別在意
我很在意 你一直呆呆地坐在這
啊 既然這樣
那就說些有趣的事兒來聽聽
誒
你突然這麼要求
像笨蛋一樣
還當真了
你這樣也算是警察嗎
不要戲弄大人
你還是去媽媽那吧
礙眼的很
我不會去的
是你母親拜託我看著你的
她很擔心你的
她只是勉強她自己而已
提心吊膽地看著我
這種說法可不對哦
發生了這麼多事 我知道你很難過
有什麼可難過
我並沒有那麼在意
誒
全部都無所謂
無論是爸爸的事
還是我的病
為什麼要這麼說
我是不得已才活到現在的
可不能這麼說
明明什麼都不知道
誒
你這不就是所謂的偽善嗎
還要出去啊
每次都回來很晚 到底去哪
不是說過了嗎
我工作很忙的
笑的事 你都不關心嗎
求你在她身邊陪陪她吧
放過我吧
好殘酷啊
幸福的時候滿臉笑容的
笑一生病就逃避掉
笑
你要去哪
爸爸
買賣器官
我可不知道
畑山小姐你
除了是護士長之外還兼職會計呢
從14年前開始一直
難道沒有黑賬本嗎
板東醫生不是那種醫生
說起來我
甚至不明白他為何被殺
嘴好硬啊
終於知道板東先生
為何最信任你了
我可以先回去了嗎
我們那有一個即將臨盆的母親
想轉院卻依舊沒有找到可接手的醫院
很辛苦吧
媽媽們也很不安吧
所以我想讓他們盡早安心啊
那麼最後一點
我們知道了和板東醫生一起被害的
男子的身份
此男子名為野澤誠二
您知道他和板東醫生的關係嗎
野澤先生是
本院出生的孩子的父親
出色的記憶力啊 明明是14年前的事了
諷刺我嗎
啊 沒 沒
最近 那兩個人之間
有沒有發生過糾紛
據我所知
這兩人不過14年前有點來往而已
那時候的野澤先生
對板東醫生有著無比感謝之情
為什麼這麼說
野澤先生夫婦
長期以來一直很苦惱
所以 我記得很清楚
真的謝謝您了
長久的不孕治療終於有所值了
都托醫生的福
不 我沒做什麼
這是二人努力的結果
我們一起回家吧
無論發生什麼都會守護你的 笑
總覺得有點問題啊
畢竟維持了14年的關係
野澤和板東之間到底發生了什麼
從女兒笑的話中得知
自從知道她得了白血病
父親便以工作為理由不回家
正是那時和板東起的糾紛吧
是的
久等了
外賣送到
小三井 我的是
豬排蓋澆飯大份和天婦羅蕎麥面是這個吧
冢本先生 卡路里攝取過量啊
這麼關心我的話 就親手做給我吃吧
三井的料理很好吃哦
為什麼你會知道這些事啊
關你什麼事 我要山菜蕎麥面
吃這麼沒營養的食物
怪不得
野澤夫人那邊的調查不給力了
謝謝
我的烏冬面
野澤的妻子真的什麼都不知道嗎
雖然她看起來沒有說謊
但我總覺得她還隱瞞了些什麼
我再查查她的私生活看看
誒 我的油渣烏冬面呢
對不起啊 我給忘了
冰箱裏還剩點香蕉哦
-我們先走了 -我們先走了
等等 人家還要再點啦
科長 查出三原大臣尋找捐贈者的內幕了嗎
消息是從週刊雜誌的記者那傳出來的
這件事是真的
大臣好像已把這事壓下去了
那不就可以動他了嘛
我已經告訴深澤了 由他來拿主意
我們梳理一下野澤和板東
跟八王子事件的關係
那我重新去查一遍一琳相關的事
拜託了
高峰繼續調查野澤的周邊
是
冢本重新去調查護士畑山昭子
還不能下結論說 她與本案無關聯
是
那 我呢
回片區好好呆著
你就一打醬油的
吃完了趕緊回去啊
為什麼野澤扔下小笑不管呢
難得接受了那麼久的不孕治療
好不容易有了個孩子
真是的 拋棄孩子的父親最差勁了
冢本 有件事情想拜託你
我想參加特命的搜查
幫我跟倉田科長求個情唄
你是片區那邊的人
要跟你說多少遍啊
我覺得我能明白小笑的心情
你還真敢說
我小時候 爸爸也拋棄了我們母子 人間蒸發了
拜託您了 冢本
就算是為了小笑 請讓我加入搜查吧
我肯定能幫上忙的
你看 連高峰也沒找出來的情報
我不從小笑那裏打聽出來了嗎
你真的是為了幫小笑才想加入搜查的嗎
是的
毫無自覺 你還真無藥可救了
現在你的心情我瞭如指掌
和過去的我一模一樣的
這是什麼意思啊
你不被周圍的人認可 很著急吧
不是的
那麼是為什麼
把遺屬的話說成是情報
現在沒有一個人想跟你一起查案
你來啦 小龜
好久不見
在片區的工作還習慣嗎
室長您為什麼派我去片區啊
我在特命裏
才剛剛學了些搜查的皮毛
如果我沒去片區
也不會變得如此急得想查案
我已經在哪都沒有容身之處了
小龜 你知道什麼叫客死異鄉嗎
不知道
客死異鄉
就是身份不明
死後無接管人的死者
一琳在被發現的時候也屬於客死異鄉
查出她名字的人
是白石前輩吧
非法滯留 客死異鄉之人身上
發生了些什麼
想要查明這些 是非常困難的
如果放棄搜查的話
這個悲劇就如同從未發生過
這也就是為什麼白石不想放棄
白石從在片區的時候開始
一點一點地尋找搜集線索
即使是如今在特命
也沒有放棄這個信念
小龜
借口抱怨沒有容身之處之前
是不是也有你該做的事情啊
明天還要工作呢
早點回去吧 小龜
辛苦了
被害人 陳一琳
該做的事情
小笑好可愛
本來是多好的一家子啊
喂 起來了
你在這也熬通宵啊
又熬夜了
太不像樣了 你睡相很難看誒
不好意思了
我是殺人放火事件搜查本部的白石
我是大森 發現一件挺有意思的事情
趕緊說給我聽聽
我有個條件
大森 我按約定把她帶來了 看
好久不見了
來了啊 櫻木
櫻木 你到底要讓我等多久啊
今天我比較脆弱 請別欺負我
大森 快把線索告訴我
這可是托你的福找到的線索哦
為什麼覺得這麼恐怖
這是什麼
再次鑒定一琳的衣服得出來的
原形是這個哦
哇 別 住手 我怕蟲 蟲子
進到衣服裏了 真是
扭得再厲害點吧 小妞
玩弄小動物的毒蛇啊
是橡皮啦 橡皮
是海馬啊
海馬
是的 海馬的渣滓
附在了一琳衣服的口袋裏
還有一件不可思議的事情
野澤誠二燒剩下的隨身物品中
在這個碎布片上
也檢出了海馬的渣滓
這塊布頭是什麼燒剩下來的
不知道
不過他們的共同點就在這個海馬上面
你不覺得這很有意思嗎
但為什麼是海馬呢
我這也找出了一些線索哦
相當不妙的
這是火柴的灰渣
小酒吧 明美
我們可把令人絕望地消失掉的文字給復原了哦
無論如何絕望 總是存有希望
竹林子曰
秋山 把我剛說的記下來
好的
櫻木 喂 你過來一下
過來 來
誒 那個 白 白石前輩
好了 快點過來
小酒吧 明美
深澤
我聽科長說你查已經出
大臣尋找器官援贈人的內幕了
要拖到什麼時候啊
從正面突擊也只會吃閉門羹而已
我可不像冢本你那麼單細胞
不會硬來的
你該不是因為他是大人物
就畏首畏尾的吧
這和冢本你沒有任何關係
那個傻瓜 是不想惹大臣吧
十分抱歉我提出了不情之請
我聽說您和厚勞省的副科員是老朋友了
別放在心上
你答應我保密 我才告訴你的
謝謝您
特命的人 怎麼樣
已經有半年沒有共同辦案了
冢本說這身西裝不適合我
我作為上司反而做起事來礙手礙腳
你很介意嗎
怎麼會呢
他脾氣還是老樣子
其他人卻是表裏不一 態度也不一樣了
作為上司 和在現場辦案 各有難處啊
雖然有點憋屈
但我會盡力克服困難的
打擾了
三原大臣來訪
聽聞14年前大臣您 曾為了支持者
尋找腎臟移植的捐贈者
根據我們的調查
瞭解到您介紹了一名海外的
器官買賣中介人給他
真是令我吃驚啊
你是把板東醫生販賣器官的嫌疑
和這聯繫在一起了麼
警察還真是愚蠢膚淺啊
但您並不否認是嗎
那是當時的秘書干的
支持者因沒能找到捐贈者而煩惱不已
他非要多管閒事
那個秘書做的事 確實不該表揚
但是
他救了一個人的性命 這也是事實
你準備把責任推到秘書身上嗎
我沒有做任何的虧心事
不管怎麼說 這件事與板東醫生毫無關係
你是叫深澤吧
是
竟欲加罪於我
我會記住你的
我將向厚勞省正式提出搜查請求
你想幹什麼
我們對今天的取證採取保密
是為了不讓公眾得知
大臣您涉嫌不光彩的犯罪
但好像我們多此一舉了
只要還沒洗清您的嫌疑
我們警方就不能停止搜查
你別得寸進尺
除了我之外 你還有很多人要調查
三原老師您對器官移植給予的理解
我銘記在心
要想改變日本的醫療
需要三原老師您這樣的人
不用送了
我很期待 三原老師
好的
你在幹什麼
喂 你站住
山本基喜疑與本案有關
這件事你打算怎麼跟白石說啊
你最後還不是讓室長出面幫忙了
不行嗎 這都是為了調查
裝什麼正經樣啊 你個白癡
大家辛苦了
我們回來了
櫻木 你這傢伙幹什麼去了
對不起 我被白石前輩強拉走了
白石前輩 你讓我們很難辦誒
隨隨便便地帶著櫻木
她已經不是我們的人了啊
實在是忙得不可開交了 不說這個了
有可能是放火殺人嫌疑犯的人
是誰
立花隆一
在火災現場
發現了他常去的小店贈送的火柴
而且立花還租了
那家店老闆擁有的公寓的一整層
把那裏提供給非法滯留者居住
可惡 不該那麼輕易地放走立花
這些情報可靠嗎
嚴逼店老闆 他親口說的 應該可靠
要是能踹了這個窩點
說不定就能找到器官交易的證據了
去搜查本部 並對公寓進行強行搜查
明白
白石
我想跟你說說基喜的事情
三原看到的
真的是基喜嗎
恩 從特徵看來的話
要真是如此
他可就瞞了我整整14年
您要親自盤問他嗎
我不想麻煩別人
已經跟深澤說了
但是
一琳不是幽靈
不管因為什麼理由被害
她曾經也是個活生生的人
查明她的死因
是我們警察的職責所在
決不能放過任何真相
櫻木 隱蔽
被發現了
立花
喂 站住
立花 可惡
你們穩定住這些女人
明白
你們往那邊追
明白
警察 別動
請大家別亂動 安靜的呆在原地
山崎警官 這裏也有
怎麼會有這麼多孕婦
沒你什麼事 去那邊吧
-那個 有什麼我可以幫忙的嗎 -沒有
-你別礙我事啊 -對不起
有 有什麼我可以幫忙的嗎
沒有 別站這兒礙眼 一邊兒去一邊兒去
這是怎麼回事
立花逃走了 詳細情況還不得而知
我什麼都不知道
真是的
冢本 冢本
有什麼我可以幫忙的嗎
look look this picture 喂
你倒是看看照片呀
姑奶奶啊
啊 把人家嚇哭了
煩死了 你倒是想想辦法啊
為什麼衝我發火啊
錢 怎麼辦
錢
這孩子 300萬
孩子值300萬
我們從中國一起來的
為何一琳要被他們殺呢
你到底在說什麼啊
完全聽不懂啊
翻譯到了
麻煩請到這裏
請到這裏
早點來啊 真是的
加油一琳
一琳 加油
出來了 一琳
加油加油 一琳
你要感謝這個孩子啊
我給你打了鎮定劑 先休息一會兒吧
一琳 你可以回中國了
平安無事的出產了
給您
笑 我是爸爸喲
叫小笑啊 真是好名字啊
我想讓我妻子也抱抱她
當然可以 這邊請
三原大臣通過警視廳
對我們提出投訴
你就這麼不信任
我這個當上司的嗎
不敢
那你為什麼
瞞著我去找原來的上司幫忙
魯莽也有個度
你就這麼想給我臉上抹黑嗎
為了解決案件 我覺得有必要強硬一些
你以為是誰幫你收拾的爛攤子
下不為例啊 深澤
再有下次 就會殃及長島警官了
聽明白了嗎
明白
野澤夫婦一直無法生育 最後決定買個孩子
根據那位中國女證人的說法
一琳在中國賣腎
是為了籌夠來日本的錢
也就是說從一開始就沒有什麼內臟買賣啊
買賣嬰兒
明天跟野澤誠二的妻子確認事情的真相
並且對野澤笑和陳一琳進行親子鑒定
明白
櫻木
你也一起來
好的
白石前輩
麻煩您去盤問一下山木基喜
明白
三原大臣的兒子
也是在板東婦產醫院出生的
這是出生證明
也就是說三原的孩子也是買來的嗎
再傳喚一次三原吧
他肯定跟這案子有關
這件事緩緩吧
畢竟證詞中只提到了野澤
為啥啊 這案子可是牽涉了3條人命啊
在板東醫院出生的孩子不一定都是買來的
傳訊三原的證據不足
你小子怕了嗎
負責搜查本部的可是我
請遵從指示
剩下的人
和追捕立花的小組合作
立花是這次放火殺人案的重要證人
要全力搜捕他的行蹤
明白
冢本 我們也去協助搜查立花
可惡
是不是上面不讓你查三原大臣
被夾在中間真是不容易啊
上司施壓 下屬頂撞
搜查又沒有預想中順利 所以你很焦躁
高峰你一副看透一切的表情
一直讓我很火大
總是一語中的
稍微鬆松領帶吧
不行
為什麼
這是室長送我的東西
我不能辜負室長的期望
疼
別唉聲嘆氣的
冢本
阿姨 來碗大份的豬排蓋澆飯
好的
你還真愛豬排蓋澆啊
請用
你也真夠喜歡油渣烏冬面的
冢本
嗯
小笑是被買來的這件事
為什麼非要告訴她這麼殘酷的現實呢
那孩子是無辜的啊
你們一個二個的真讓我火大啊
你不是說過的嗎
你是為了小笑 才想參與搜查的
那個嘛
那是當時為了參加搜查找的借口對吧
那現在又如何呢
請用 讓您久等了
有唧唧歪歪的空
還不如好好想想
到底能為那孩子做點什麼吧
明天我和你一起去審訊山本基喜
別操閒心了 科長
我是作為後輩才這麼說的
只有我們兩個人的時候
你就別拿我開涮了 前輩
我相信基喜
這14年我可是看著他長大的
但如果不捨棄這種先入為主的觀念
就會看不清事實
警察真是個可悲的工作啊
我相信你的眼光
你看到的山本基喜成長的這14年
絕不是虛假偽裝的
咱們這是在亂下結論啊
歡迎光臨
原來是白石警官啊
聞不到鯛魚燒的味道
沒想到是你啊
這可是你第一次空著手來啊
發生什麼事了 一副嚇死人的表情
你為了調查一琳的事情 潛入過板東醫院吧
什麼意思
為什麼瞞了我14年
你和這兩個案子有關嗎
沒有
那你到底在隱瞞什麼
我不想承認啊
一琳也許是因為我
才被害的
所以我沒能說出口
我偷出來的資料裏 有這個人的信息
一琳 你和這個人是什麼關係
一琳
不 不好意思 沒事吧
這是什麼
你是誰
喂
您的女兒是用錢買來的 對嗎
請允許我們提取笑的DNA
以便和笑的生母進行DNA比照
以確認事實
笑那邊 就由我們去說吧
不了
我自己去說
秀子
你沒有錯
不孕都治了8年了
這已經是第三次人工受精了啊
為什麼 為什麼
能做的我都做了啊
難道說我沒有當母親的資格嗎
老天是這麼說的嗎
老公 你告訴我
怎樣才有資格當母親啊
你能的
能當一個母親
什麼
有人跟我說
可以買孩子
可以買嬰兒的
治療不孕的時候
我們想過收養養子
但是收養嬰兒的申請
競爭很激烈
這年代孩子太少了
我知道這是任意妄為
但是我真的
無論如何
都想要個小寶寶
我真心感謝上蒼
讓我和你相遇
媽媽愛你 笑
笑
我
值多少錢
你給我出去
笑
出去 出去 煩死了
笑 笑
野澤太太 我們先出去吧
拜託你了
野澤太太 你沒事吧
怎麼了
沒事吧
在這邊坐下來
腿能伸展開嗎
是呼吸過度 沒事的
慢慢的呼吸
我來採集一點唾液
把我賣掉的親生母親是什麼樣的人
算了
反正不會是什麼正經的人
她14年前
被殺了
兇手還在逍遙法外
是和爸爸的案子有關嗎
這個還不清楚
親生母親
把我賣了
然後 養父又
避開我
幹壞事被人殺害
我的人生真是凄慘啊
什麼都無所謂了
說這種話 又會被你罵吧
警察小姐你肯定這麼想的吧
接受這一切
好好活下去
這個世界上 真的存在如此堅強的人嗎
不要這樣 放手 不要啊
不存在
那麼堅強的人
的確不存在
對不起 給你們添麻煩了
沒什麼 那我明天再來詢問相關情況
不用 我沒事 我還能說話
可是
我不想再拖下去了
我知道了
是關於笑親生母親的事情
她是在日非法滯留的中國人
14年前被人殺了
您不知道嗎
合同內容裏有一條是
不過問她親生父母的事
而且我也沒興趣知道 出賣自己孩子的父母的事
笑的親生母親 是遭槍殺的
而且那把槍
就是殺害您丈夫的兇器
我們懷疑這兩個案子有聯繫
多小的事情都好
您丈夫有什麼異常的舉動嗎
難道是
喂 喂
剛剛那是誰
你看到了嗎
那是什麼照片
這不是我和笑嘛
是那個女人的
怎麼回事
我也不知道
肯定是孩子的母親
她是來搶回這孩子的
怎麼會這樣
不是說不用擔心嗎
冷靜點 沒事的
什麼沒事
如果這孩子被搶走了
我不會讓這種事情發生的
那女人我來解決
為了保護笑
我在所不惜
你先帶笑回家
知道了嗎
當晚 一琳遇害了
基喜一直認為i是自己偷資料
才導致一琳被殺
如果說兇手是野澤
那他的動機是保護女兒嗎
當時有關八王子案的報道
好像以身份不明的中槍屍體草草帶過吧
恩 當時正好趕上
澀谷區OL殺人案的兇手被緝拿歸案
媒體完全沒關注這個案子
所以野澤的妻子
才沒有察覺一琳的死
過了14年 野澤和板東被殺了
基本可以肯定 立花和這個事件有關
他們3人之間 到底發生了什麼
DNA鑒定結果出來了
一琳的確是笑的親生母親
這樣就可以確定是人口買賣了
至於作案的理由
只要逮捕立花 就可真相大白
好勒 我們再回到追捕立花的行列中
拜託你了
什麼
我知道了
找到立花了
立刻把他帶來調查
不可能
他已經死了
屍體是在他藏身的商務酒店內發現的
鑒定科的人說 他是酒醉入浴時溺斃的
意外身亡嗎
竟然就這麼死了
在他的行李中 也發現了手槍
果然八王子事件和放火殺人案
用的都是這把手槍
手槍上還檢測出了立花的指紋
立花真的是死於事故嗎
法醫說並未發現他抵抗的跡象
從放火現場找到的火柴 還有這把槍來看
殺害野澤和板東的兇手 肯定就是立花了吧
也就是說 一琳是野澤和立花合謀殺害的
嗯 但是沒有證據 很難再深入了
本來知情人就少 又是14年前的懸案
這次搜查本部重點在放火殺人案
一旦確定起訴的嫌疑人 搜查本部就會解散了
就是說調查就會終結嗎
因為嫌疑人死亡而結束調查
真是不爽快啊
櫻木 差不多可以收拾東西了
案子已經告一段落 嫌疑人死亡 案子破了
已經結束了
比想像中要快啊
案子破了不就行了
說的也是
沒想到這樣就結束了
我實在無法理解上面人的想法
不過我這種聽人辦事的
也沒權利說什麼
到頭來 我根本不適合發號施令
你總是當老好人
最初想要堅持己見 實際上卻沒有那麼簡單
室長贈與你的領帶 就是這樣沉重
一言難盡啊
案子結束後 我請你喝一杯
算是犒勞你第一次完成搜查本部的任務
反正都是喝
我還是想喝好酒啊
辛苦了
太晚的話 你女兒會寂寞的
辛苦了 室長
還有什麼想不通的嗎 我聽說搜查本部都解散了
放火殺人案的起因
還沒有查清楚
說不定還有我們未發覺的真相存在
是嗎 那麼就看深澤如何決定了
深澤也很迷茫
室長
你覺得深澤會屈服嗎
你覺得呢
是否相信深澤的領導能力
決定權不在我
而是在一線工作的你們
喲 小龜
你來啦
今天突然想見見室長
我聽說搜查本部解散了
是的
至今為止的調查到底算什麼
傷害了笑 嫌犯也死了
我不能接受就這麼結束了
就算繼續調查
也有可能只是徒勞哦
只要使出全力 就算揮棒落空 作為警察
我有勇氣直接面對死者家屬
櫻木
在殺人罪的時效性已被廢除的當今
過去的懸案和剛剛發生的案子
已無任何區別
所有警察都堅持到最後一刻
為了不讓案件真相被凍結而拚命調查
如果立場和職責改變
想法可能會因此受縛
但是 也存在著無法改變的東西
那就是信念
我們要遵從我們的信念走下去
是
本次的婦產醫院殺人放火案
我們決定起訴疑犯立花隆一
對媒體那邊 將宣佈疑犯的死亡
本案已憑藉著大家的努力 順利解決
等等
案子還沒完全解決吧
放火殺人案的起因尚未查明
立花的罪行證據確鑿
目前完全可以起訴他
三原大臣可能也與此案有關吧
也可能是為了封口殺了立花啊
關於大臣 我們並未找到任何證據
與八王子案的關聯也還沒查清楚啊
本搜查本部
只針對放火殺人案
關於八王子案 接下來會交給特命全權負責
接下來的記者會就交給我吧
你做的很好
那麼 辛苦大家了
辛苦了
請等一下
調查還要繼續
深澤你打算做什麼
萬分抱歉 管理官
在沒有完全消除疑問之前
我無法中斷調查
你知道這代表著什麼吧
不強制各位參加
贊同我想法的搜查員 請留下來
特命全員贊成繼續調查
沒想到笨蛋還真多
隨便你吧
我可不會再替你說話了
接下來重新分組
櫻木
把這個整理成資料給我
這是基喜的新證詞
是
證人
山本基喜
陳一琳多次躲在西之森公園
偷看還是嬰兒的野澤笑及其母親
西之森公園
有了
野澤誠二在被殺前幾天
多次在西之森公出現
同一所公園
野澤誠二為什麼要去那裏
野澤誠二的目擊情報
首先是體育廣場的花壇
野澤誠二坐在這張長椅上
還有這裏
這裏也是 一琳偷看笑的地方
野澤誠二果然來看過
一琳偷拍笑的地方
但是為什麼
目擊線索就只有這些了嗎
海馬
您是有喜了嗎
那是保佑順產的護身符
很受孕婦歡迎呢
護身符裏裝的是海馬
在野澤誠二燒掉的物品中
發現了這些碎布
從中檢測出了海馬的殘渣
原來是護身符
海馬被奉為順產和幸運之神
店裏提供送貨上門
由於超靈驗 非常有名
順產和幸運
明明都把孩子賣了
大叔
您見過這兩個人嗎
我記得這個男人
他來過這裏嗎
好像是來這找什麼人
還問我14年前
是不是有個女孩來這裏買過護身符
可是那麼久以前的事情 我可不記得了
他是在找一琳
野澤誠二肯定和一琳的被害有關
這是怎麼回事
野澤誠二在被害之前曾找過一琳
也就是說野澤不知道一琳被殺的事
是的
那個
我等會兒再打過去
什麼事
其實我又想起一件事來
那個男人離開店舖以後
我就出去散步了
正好在美術館門口我又看見了他
他好像在和什麼人吵架
就這些了
找到了
憑借這麼模糊的圖像 真的能鎖定人物嗎
對骨骼特點進行對比就能鎖定
真厲害
沒錯 其中一人的確是野澤誠二
那另一個人呢
我要召喚一下奇跡 你先閃開點
奇跡
你離我太近 把奇跡都給嚇跑了
走開 走開走開
歡迎櫻木 在奇跡發生之前
我先陪你玩會兒吧
不 不用了
不妙 奇跡出現了
這張照片是野澤誠二被殺前幾小時
由西之森公園內的監視器拍下的
其中一人是野澤誠二
而另一個人就是你吧
野澤誠二
是在與你見面後不久被殺的
你除了和板東有接觸 還和野澤有聯繫
你也與本案脫不了干係吧
你完全無視我的投訴啊
也不完全是
雖比不上你 但我也是個有身份立場的人
但還是這樣一次次傳喚我
我已經做好了承擔一切風險的覺悟
三原大臣
也請你做好實話實說的覺悟
我的兒子
和野澤的女兒一樣
都是從板東那裏買來的
所以才認識了野澤
買孩子的人 我只認識他一個
想起來就不寒而慄
當聽到野澤說
他女兒的生母已經出現時
我擔心我兒子的親生母親也會出現
我感到焦躁不安
所以
到底是怎麼回事 嗯
你說過絕對安全的
三原先生 你不必擔心
我還會相信你的鬼話嗎
現在野澤女兒的生母就已經出現了
你冷靜點
野澤不知所措 所以來找我商量
萬一我兒子的親生父母 也出現的話
該來了
你在聽我說話嗎
你應該知道我的處境
終於來了
抱歉 找她多費了點功夫
他就是野澤女兒的
親生母親
殺了她 是為了警告其他母親
要是敢去找自己的孩子 就是這個下場
你把陳一琳死亡的真相隱瞞了14年
只為保守個人名譽
不是這樣的
事到如今 你還要抵賴嗎
我害怕
我是害怕兒子會被奪走
10年了
10年的不孕治療
我和妻子想盡了一切辦法
一切辦法
但仍然懷不上孩子
好不容易才組建起來的家庭
妻子和我是懷著怎樣的心情 去疼愛孩子
守護孩子
你們能理解嗎
不管有什麼理由
你的行為都是犯罪
野澤誠二在被害之前 為什麼去見你
櫻木
你鼻毛出來了
真的嗎
白癡啊你 開玩笑的
你別老闆著臉
放鬆 放鬆
對不起
我在想 笑會怎樣看待野澤的心意
但我完全想不出來
死者家屬的心情
可不是簡簡單單就能揣測到的
那是當然
不過 你有想去理解的想法
就比什麼也感覺不到好得多
怎麼了
我們查出一些你父親的事情
我不想聽
我希望你能聽聽
為了你父親也要聽
你尋找笑的親生母親
究竟想幹什麼
聽說你還多次去找板東
不肯告訴我孩子生母在哪裏
可就算在這個公園再怎麼找
也不可能找到她的
僅僅是14年前的一面之緣吧
為了救笑
我必須找到她
可是 我們也已經找盡了器官捐獻者
父母不行 熟人和朋友也不行
你妻子知道這件事嗎
秀子一直在努力做好笑的母親
告訴她的話 就等於否定了她的人生
你還是放棄找孩子的生母吧
即便是生母
骨髓也不一定就和女兒匹配
那就只能袖手等待捐獻者嗎
這樣做 還算什麼父親
那女人可是賣掉親生骨肉的母親啊
我翻來覆去看了她拍下的照片
不但知道了她拍照的地點
我還知道了那個護身符的意義
她一定會救笑的
如果她還是14年前那個看著孩子哭泣的她
三原你也幫我問問板東
只要找到她
笑的生父
或者笑的其他血親
就有可能被找到
你最好還是放棄
求求你了
笑的生母 是我們唯一的希望了
你再怎麼找也是徒勞
為什麼這麼說
14年前她被殺害了
就在我的眼前
你父親一直在找你的生母
一個叫陳一琳的中國女性
為的是救你
你父親明知道一琳已經死了 卻還沒放棄
又去了你出生的醫院
結果就遇害了
你丈夫之所以騙你說是去工作
是為了不傷害你
你的父親並沒有背叛你
一琳也會在天堂保佑你的
在拋棄了你的悔恨中
這個護身符裏
裝著海馬的渣滓
據說海馬是順產和幸運之神
你的父親和一琳都戴著這樣的護身符
他們倆一定都希望你能幸福
人生的開端也許是不幸的
但是 你的人生
已經得到了這些人的祝福
這一點請不要忘記
你是叫我原諒他們
隨隨便便就後悔
隨隨便便就被殺了
真是差勁
我一定要活下去
我才不去什麼天國
我不會這麼輕易就讓他們看見我
只要活著
釋懷的那天總會到來
我相信會的
殺人放火案和八王子案
都是立花犯下的罪行
動機是對販賣人口的罪行殺人滅口
野澤和三元大臣都沒有參與殺人
這樣啊
了不起的調查結果啊
無論是對我們 還是對野澤笑來說
是的
但是 為什麼立花一定要殺了板東
只有這個理由 我怎麼都弄不明白
對不起 我接個電話
喂 大森 有事嗎
從立花所持的手槍上
檢測出微量的汗液
因為是新的附著物 所以能檢測出DNA
你特地聯繫我 是查出其他人的DNA了嗎
是的 但是和嫌疑人的
都不一致
也就是說毫無頭緒啊
有一條線索
性染色體為X
也就是說是女人
女人
關於笑的事
我想花點時間慢慢考慮
好
抱歉
喂
啊 科長
什麼 女人
三原還不知道吧
明白 我馬上去確認
再見
野澤太太 那個
您對跟嬰兒買賣有關的女性 有什麼印象嗎
女性嗎
怎麼回事
這麼說來
笑
如果一開始我沒跟你打聽這件事
就不可能擁有如此幸福
真的謝謝你
請建立一個幸福的家庭
身體狀況怎麼樣
因為有畑山小姐在 我很安心
我真幸運
能轉院到畑山小姐你在的醫院
你能這麼說 我真高興
好 那麼 我要測了
畑山小姐
出什麼事了嗎
收發室那裏傳消息過來說
有警察想要向你問話
警察 什麼事啊
謝謝你
沒什麼 待會兒見
喂 我從護士站開始找
那我從這一層開始找
火
為什麼殺了笑的母親
我只是按指示辦事
那她父親呢 笑的父親在哪裏
孩子父親的身份都不清楚
反正是要被賣掉的孩子
不知道 對雙方都好
別開玩笑了
笑要怎麼辦
對不起 饒了我吧
只會胡來 全部都是你的錯
喂 開門 板東
喂 出來
板東醫生 怎麼處置
已經讓他賺的夠多了
這樣下去的話會露出馬腳
快點把他解決了
你真是個人渣
救救笑
終於找到你了 畑山小姐
能跟我們去警局走一趟嗎
我們懷疑你有殺人嫌疑
怎麼回事
從14年前的殺人案和
前幾天的殺人放火案中使用的手槍上
檢測出女性的汗液
從汗液提取出的DNA和你的吻合
我明明是好心
為什麼不可以
什麼
我給了那些拚死都想要孩子的人
成為父母的喜悅
我做的事是在幫人
也不需要什麼本錢
這是最好的買賣
這麼說來你承認你的罪行了
冢本
那 那個女人策劃了一切
別說話了 我馬上叫醫生
冢本
快去追
可是
你還是警察嗎
我叫你去追
冢本 冢本
冢本中槍了
醫生馬上就來了
真不 不走運啊
什麼
我本來想著 快點把案子 解 解決
就去 去吃豬排蓋澆飯
冢本
冢本 冢本
冢本
冢本 冢本
冢本
冢本 冢本
冢本
已發現可疑男子 但是跟丟了
往哪邊去了
不清楚
服裝呢
對不起 我不記得了
所有人 立即以咖啡店為中心
半徑300米的方位移動
侯在各個巷子出口 追擊目標
發現可疑男子
身穿苔綠色上衣和米色卡其短褲
正向商店街北部移動
臉部256處特徵一致 百分之百為本人
這不是未結案件
而是進行中的案子
多餘的感情會在緊要關頭讓人判斷失誤
只會讓人犯逃脫
龍河你說的
我都明白
可是 內心卻不能接受
誰來幫我抓住他
你怎麼擅自行動
對搶劫視而不見
我們無論在什麼情況下
都不能在犯人面前暴露
可是
無法接受的話 你馬上退出搜查
背負著冢本之死的 不僅僅是小龜
想要防止此類事情再次發生的
是我們所有人
雖然步伐緩慢
但必定會前進
不正是烏龜的長處嗎
A隊追蹤那個男人
B隊繼續監視飯野的行動
發現日高 白石小隊追蹤日高
我們去實施保護
收到
我用無線電進行指示
你跟在他後面 跟他同乘一輛電梯
確定他去哪一層
誰都不會以為你是警察
你可以接近他
我們止步不前的話 還會有犧牲者出現
行動
7月12日（週二） 潛入開始
絕對零度 特殊犯罪潛入搜查 絕對零度 特殊犯罪潛入搜查
還沒完哦
櫻木 向B地點移動
收到
絕對零度特殊犯罪潛入搜查 絕對零度 特殊犯罪潛入搜查
今日凌晨 由於電腦起火
導致一名23歲男子死亡
半年間 事故已經導致不同行業的12人死亡
如果是事故 應該會有生還案例
可是 所有被害者都毫無例外的死亡
這樣下去 還會有犧牲者出現
要對今後的事件 防患於未然
是
偵察不僅是看和聽
還需要用嗅覺來感覺空氣
使用第六感
隱藏身份 去接近她
您在這附近工作嗎
就在這附近工作
同一個男人
這不是無差別的盲目犯罪
也許犯人是有目的性的選擇對像
無論是哪種 都只有追查這傢伙了
這不是未結案件
而是進行中的案子
融入情境中 注意四下所有人
記住所有人
在他背後
很有可能存在著有秩序的高智商罪犯
15年前就去世了
請讓我看看 新團隊的手段
能跟櫻木你在同一層工作 好高興
我可是手把手地教了一晚啊
把數據送過去了 分析方面就拜託了
你話真多啊
所以沒有人緣啊
請回去
別把前輩當做老年人對待
怎麼不動啊
隱藏在他身後的到底是誰
為什麼偏偏是櫻木
我覺得她適合做你的繼任者
調查監視錄像裏出現的男人
誰來幫忙抓住他
對搶劫視而不見
我們無論在什麼情況下
都不能在犯人面前暴露
可是
無法接受的話 你馬上退出搜查
現在沒有時間煩惱 失落
我都明白
但是 心裏卻不能接受
絕對零度 7月12日 開始潛入
近年 成立了應對棘手特殊犯罪的搜查班組
他們絕不曝露於眾人之前
而是深入街頭潛伏其中
在暗中深入調查案件
被分配到「新部門特殊犯罪搜查對策室」的櫻木等人
「現在進行時」的案件
隱藏身份的潛入搜查
在困惑中前行